Tourism
Les Neufs écluses
The refurbished and modernised site reopened to the public on 1 July 2017. The people of Béziers have rediscovered their favourite place to stroll... for 350 years! Traditional buildings such as the Coche d'eau - now the Maison du Site, with Tourist Office, screening room for an exceptional film, shop and panoramic restaurant - and the lock-keeper's house still stand...
All this makes the Fonseranes locks the 3rd most visited tourist site in Languedoc-Roussillon, after the Pont du Gard and the Cité de Carcassonne.
Le Canal du Midi
Qu’on vienne juste faire un crochet pour l’admirer, ou qu’on le suive de Toulouse jusqu’à Marseillan, il se dégage du Canal du Midi une impression de sérénité, de quiétude. Aujourd’hui, c’est l’un des plus majestueux itinéraires de loisirs à découvrir à pied, à vélo, ou en bateau. Mieux qu’un incontournable, un mythe !
A walk along the Canal du Midi is first and foremost a step back in time. Built in the 17th century under the reign of Louis XIV, the canal had already been planned for centuries. However, no one was able to solve the main problem: the constant supply of water.
C’est le génie d’un natif de Béziers, Pierre-Paul Riquet, qui a permis de le résoudre. Il a déterminé le lieu exact de partage des eaux de l’Atlantique et de la Méditerranée, le Seuil de Naurouze, et trouva le moyen d’y « déposer » les eaux captées et stockées dans la Montagne Noire.
Le lac du Salagou
Le Salagou. Now that's a name with southern accents.
Quand on découvre ce lac pour la première fois, la magie des couleurs opère instantanément. Ces collines de terres rouge (les « ruffes », des sédiments argileux chargés en oxyde de fer), cette eau où se reflète le bleu du ciel, les roches parfois jaunes ou noires… Le jaune des genets au printemps…Toute sa palette chromatique rivalise d’intensité et vous laisse au final sans voix.
Here, time stands still as you contemplate the exceptional composition of natural colours.
Le plus grand lac de l’Hérault … et l’un des plus célèbres du Sud de la France
It seems to have always been there. And yet... Lac du Salagou is an artificial lake.
Béziers
Béziers aurait été construite avant Marseille, au VIIe siècle avant J.C, et serait la plus vieille ville de France….
Aujourd’hui, elle vous invite à vous promener à travers ses ruelles traditionnelles. Vous ferez des découvertes exceptionnelles. Marchez dans les traces de la civilisation romaine avec son amphithéâtre antique et ses arènes.
Un peu plus loin, l’héritage médiéval vous ouvre ses portes. En se promenant sur les pentes escarpées on atteint le grand trésor de la ville : la Cathédrale Saint-Nazaire. De style gothique avec d’immenses vitraux, elle a un aspect imposant, plus typique d’un château que d’une cathédrale. Depuis le haut du clocher central vous distinguerez la ville et le magnifique Pont Vieux ! Il date de l’époque romaine et a longtemps été le seul passage permettant de traverser l’Orb.
Enfin, sur les Allées Paul Riquet s’affichent les fortunes viticoles et leurs belles demeures haussmanniennes.
